Вопрос о том, почему авторы фиков должны быть близко знакомы с русским языком, великим и могучим, уже поднимался не раз. Поэтому без лишних прелюдий представяю подборку перлов по ГП, которые нашла  M.G.Ferguson а я просто не могла не прихватизировать.))


Снейп не мог любить Лили, потому что она умерла, поэтому по ночам часто любил серебряную лань. /Снейп всегда испытывал отвращение к мерзким извращенцам-некрофилам: его, как любителя иногда отлюбить животное это искренне возмущало/
У Поттера очень необычные глаза. Бутылочные.
Пошли скорей собираться опаздывать на такие важные встречи!
Разложившись по кровати, Драко стал покрывать ее поцелуями. /Драко - фетишист или это очередной кагбэ редкий пейринг?/
Вольдемотр холодно пожал ноздрями. /и почесал пяткой ухо/
Драко знал что Крэбб и Гойл ждут мальчика.
Полетев с Эйф. башни, мантия Джинни развивалась за спиной сопровождая ее в последний путь. Джинни упала на освальд, Гарри поднял ее и сказал домой и они пошли.
...увидели бегающих по школе пингвинов, включая очень недовольного профессора зельеварения.
-Прополи все гомы - вопил миртер Ибзли
Воспоминания отнесли его далеко-на второй курс,на урок Локонса,когда Нэвилла унесли злые писки,от чего все удавились. /Автор докурил косяк, забил второй и сел писать продолжение фика/